 |
 |
||||
   |
|||||
 |
 |
|
|||
|
Para
ver los archivos PDF, debe tener instalado el software Adobe Acrobat
Reader. Este software es gratuito.
|
Los Dos Sueños: El Negro y el BlancoPor: Amaad Rivera, Lider de la Iniciativa de la División de la Riqueza Racial. Conforme nos movemos al futuro, ¿como estos momentos en la historia de nuestro país serán recordados? Una memoria significativa será de como el sueño Americano se derrumbó. Ahora, desigualdades mas grandes existen desde la Gran Depresión de 1929 entre la riqueza y la pobreza. En estos momentos cuando la construcción del Sueño Americano significa la tenencia de una vivienda, nuestro país ha fallado completamente en proveer vivienda costeable, y su medio para obtenerla, para sus con-ciudadanos. En la medida que la burbuja de la vivienda continua desinflándose, esta deja en su camino a un grupo de individuos relegados, los cuales gastaron los primeros aňos del siglo 21 esforzándose por ser parte del Sueňo Americano. Para muchas personas de bajo ingreso, los préstamos del costo de prima- los cuales son los préstamos con índices de intereses al menos tres puntos más elevados que los préstamos convencionales- fueron la esperanza para lograr el sueňo. El Mercado de préstamos del costo de la prima fue además la aguja proverbial que explotó a la burbuja, y sus víctimas mas grandes fueron las comunidades de color. Ahora, existe una crisis de vivienda en los Estados Unidos. Mientras que los prestamistas del préstamos para el costo de la prima tengan su lugar, muchos ponen en práctica el uso de prácticas tontas y saqueadoras.. las regulaciones han sido pobres. Alrededor del país vemos los resultados de estas prácticas dentro de los individuos de bajo ingreso y comunidades de color. De acuerdo a la Asociación de Banqueros de Préstamos Hipotecarios, el porcentaje de préstamos hipotecarios en los EU entrando al embargo hipotecario, en los primeros tres meses del aňo fue el mas elevado en mas de 50 aňos. La vivienda es una parte integral en la creación de la riqueza para las familias de mediano y bajo ingreso, ya que los valores y riquezas son los determinantes mas fuertes para la pobreza actual y futura. Históricamente en este país, la riqueza tiene el significado de la adquisición de valores, primariamente tierra y vivienda. Así es como el Sueňo Americano ha sido construido, pero la gente de color ha sido tradicionalmente excluída de esta parte del sueňo. Comunidades a lo largo del país estan intentando construir sus bienes y proteger sus familias, compaňe@s y vecinos de las practicas predatorias, las cuales las presentan como si fuera la luz al final del tunel pero que en realidad solamente es una trampa más. Solo en el mes de Mayo, el registro de los embargos hipotecarios en los EU se elevó el 90 por ciento desde el aňo recien pasado, dado que mas propietarios de viviendas cayeron en mora en sus pagos mensuales de los pagos hipotecarios, de acuerdo a RealtyTrac, Inc. Louisiana, alberga algunas de las mas recientes revelaciones de la pobreza saturada y el racismo estructurado; este ha publicado varios estudios recientes sobre la práctica de préstamos en sus comunidades a través de la Coalición de Reinversión Comunitaria de Louisiana. Los resultados de los estudios son una reflección actual de un sistema roto que ha robado los sueňos de millones. Los estudios encontraron que para las personas de ingreso moderado y minorías en Baton Rouge fueron dos veces mas probables en recibir préstamos para el costo de la prima de la vivienda que los No Hispanos blancos. Aún mas alarmante es la aseveración que los Afro-Americanos en Baton Rouge tienen el porcentaje mas elevado de los préstamos del costo de la prima que todos los Estados Unidos. En Nueva Orleans la tendencia para los préstamos del costo de la prima, los préstamos de alto costo van hacia los prestadores minoritarios. Vientiocho por ciento de todos prestamos para los blancos de las viviendas de una familia en Nueva Orleans fueron del costo de la prima, mientras que aproximadamente el 50% de los préstamos para los Afro-Americanos fueron del mismo tipo que para los blancos. Mirando hacia el futuro, en un país que provee oportunidades reales para todos sus niňos, la igualdad debe de estar en primer plano. El problema de los préstamos del costo de la prima es un síntoma de la enfermedad grande de la desigualdad. Dos sueňos, el del rico y del pobre, del negro y el blanco, no pueden existir en un país que sostiene la democracia como su esquina principal. El Dr. Martin Luther King dijo hace muchos aňos en la Conferencia de la Liga Nacional Urbana, “Es un estereotipo aun gastado con una observación verdadera urgente que si América va a permanecer como una nación de primera clase, no puede tener ciudadanos de segunda clase.” La urgencia de esta verdad esta aún ahora con nosotros. Proyecto de la División de la Riqueza Racial |
||||
 |
|||||
 |
|||||
|
United for a Fair
Economy, 29 Winter Street, 2nd Floor, Boston, MA 02108. Tel: 617/423-2148
Fax: 617/423-0191. |
|||||
