Para
ver los archivos PDF, debe tener instalado el software Adobe Acrobat
Reader. Este software es gratuito.
El Verano de Nuestro Descontento....Otra Vez
Por: Amaad Rivera, Lider de la Iniciativa de la División de la Riqueza Racial.
A la vez que usamos nuestro verano para reflexionar y relajarnos, vamos a reflexionar sobre las injusticias que han sido infligidas sobre las personas de este país. Nos permite parar de echarle la culpa a las víctimas y en vez de eso reconocer que tales desigualdades severas son síntomas de una enfermedad mucho mas grave. Dejemos que este verano sea otro de nuestro descontento, y una demostración de llanto por el cambio.
Muchas personas de color han celebrado el 231th. aniversario de la Declaración de la Independencia de nuestra nación. El documento, revolucionario en su tiempo, elevó los derechos humanos innatos y la dignidad de los individuos que no hubieron bajo el dominio inglés. Se lee en un lenguaje elocuente que, “Nosotros sostenemos estas verdades para ser evidentes para nosotros mismos, que todos los hombres son creados iguales,” un valor que apela especialmente a las comunidades marginadas.
Pero este aňo ademas marca el 50th. aniversario de Little Rocks Nine, nueve mujeres y hombres jóvenes valientes quienes fueron reunidos con fanatismo, violencia física y amenazas, por entrar a una escuela marcada con solo para “blancos”.
Es asi como todos inauguramos nuestro verano con celebraciones del 4 de Julio, nuestras aspiraciones por igualdad están manchadas con un sabor amargo de racismo que aún existe en nuestro país.
Como para reforzar este punto justamente dias antes del 4 de Julio, la Corte Suprema redujo el uso de la raza como un instrumento para la integración, esencialmente erosionando la decisión Brown vs. Board of Education de 1954.
La exposicón racional por Justice Clarence Thomas, el único miembro Afro-Americano de la Corte Suprema, comienza con “lo que fue errado en 1954 no puede ser correcto ahora”. El continuo diciendo “Los planes ante nosotros se basan en la decisión de asignar estudiantes a las escuelas basadas en la raza del estudiante. Debido a que nuestra Constitución es ciega a los colores y que tampoco sabe y tolera las clases dentro de los ciudadanos, la decisión basada en la raza es inconstitucional.”
Con un efecto de ironía, para agregar acidéz a la bebida del fanatismo, la corte mas elevada de la nación reveló un error de memoria conveniente acerca de nuestra Constitución. En verdad, mucho mas lejos de ser ciega a los colores, nuestra Constitución original claramente declara que los esclavos, en su mayoría negros, debían de ser contados como 3/5 de una persona para propósitos de representación, pero el derecho a votar les fue negado.
No fue hasta después de 91 aňos de la Declaración de la Independencia, la cual fue firmada en 1776; que la esclavitud fué abolida. Entonces se tomó otros 98 aňos antes que los Negros tuvieran derechos completos y fueran elegibles para votar en este país. Claramente nuestra Constitución fue mucho peor que la no ciega a los colores, esta ayudó a crear ciudadanos de segunda clase.
El fallo de la Constitución para apoyar los derechos de los Afro-Americanos, afectó en una vasta cantidad de tiempo su educación, condición económica y mobilidad de clase. Hasta ahora, aun vemos los resultados de estas desigualdades, las cuales son facilmente medibles como desigualdad en el financiamiento educativo, índices desproporcionales de pobreza, desigualdad en la riqueza y el ingreso y tiempo de vida mas corto.
La Corte Suprema esta atentando retroceder el tiempo, erosionando los derechos que las personas de color han ganado con desafíos en los ultimos 400 aňos. Estos estan en las espaldas y tumbas de activistas, practicantes, madres y niňos; las personas de color construyeron las oportunidades que tenemos ahora- limitadas y desiguales como lo son ahora. Brown vs. Board of Education fue el resultado de un movimiento y un tiempo cuando las personas de color demandaron exitosamente los derechos que ellos se merecían.
A la vez que los Estadounidenses reflejen sobre la celebración reciente del Día de la Independencia, recordemos nosotros las Nueve Pequeňas Rocas, y reflexionemos sobre las injusticias profundas que este país ha inflijido sobre su propia gente. Y recordemos además que son las personas que han demandado el cambio y que se han rehusado ha esperar para girar abiertamente las ruedas de lo inevitable. Aún tenemos un camino largo que recorrer para lograr la meta de la oportunidad igual, especialmente si nuestra propia Corte Suprema ordena en contra de los intentos por lograrla. Pero es mas valioso luchar por ella.
La Declaración de la Independencia dice, “Prudencia, verdaderamente, dictaremos que los Gobiernos establecidos por un período largo no pueden ser cambiados por causas ligeras y trascendientes...Pero cuando una cadena de abusos y usurpaciones, persigan invariablemente el mismo objeto, que evidencien un diseňo para reducirlos a ellos bajo un Despotismo absoluto, es su derecho, es su responsabilidad, tirar tal Gobierno, y proveer Guardias nuevos para la seguridad de su futuro.”
Es con este sentimiento que los Estadounidenses deberían de celebrar nuestro Día de la Independencia.
Proyecto de la División de la Riqueza Racial
Unidos por una Economía Justa. 29 Winter Street, Boston, MA 02108
Teléfono: 617-423-2148. Fax: 617-423-0191.
United for a Fair
Economy, 29 Winter Street, 2nd Floor, Boston, MA 02108. Tel: 617/423-2148
Fax: 617/423-0191.
Copyright 1996-2003 United for a Fair Economy. All rights reserved.