 |
 |
||||
   |
|||||
 |
 |
|
|||
|
Para
ver los archivos PDF, debe tener instalado el software Adobe Acrobat
Reader. Este software es gratuito.
|
Error de EE.UU. frena el tratadoComercio: Imprecisión en el plazo de desgravación de la carne bovina impide que textos lleguen al Congreso de Guatemala Por: Eduardo Smith Un error de Estados Unidos en los textos del tratado de libre comercio (TLC), enviados a Guatemala retrasa la llegada del documento al Congreso de la República para su pronta ratificación. El Ministerio de Economía se encontró con la sorpresa de que la carne bovina ya no tendría más 15 años de protección sino 10, antes que el país empiece a competir cara a cara con los productores de EE.UU. Enrique Lacs, viceministro de Comercio Exterior, explicó que se trata de un error ³cosmético² o de impresión que sería rectificado esta semana por la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés). Sin embargo, el funcionario reconoció que no será hasta la recepción de los nuevos textos traducidos, que se puedan enviar al Congreso de la República para su ratificación. Productores preocupados La noticia del error causó preocupación entre los productores de carne bovina de Guatemala, que desde que finalizaron las negociaciones del TLC en diciembre de 2003, se embarcaron en la tarea de homologar el plazo de desgravación de la carne. Así también, el Ejecutivo confirmó que, la cerveza, otro producto que se habría pedido homologar, permanecerá en la canasta A, o de acceso inmediato, tras la entrada en vigor del TLC. Esto quiere decir que a partir del primer día de la vigencia del tratado, podrá ingresar libre de impuestos la cerveza hecha en EE.UU. Tras un arduo y complicado proceso de revisión, Guatemala había homologado a inicios de 2004 el plazo de desgravación de la carne bovina a 15 años, tal y como lo negociaron originalmente sus vecinos centroamericanos. Los anterior significa que luego de 15 años, el comercio de carne entre Guatemala y EE.UU. será libre totalmente. Otros obstáculos Por su parte, el presidente Óscar Berger reveló ayer que el gobierno del presidente George W. Bush tendría problemas para conseguir el total apoyo en el Congreso de EE.UU. El mandatario confirmó que a la administración estadounidense le hacen falta 23 votos para asegurar que los textos del TLC puedan convertirse en una ley. Según analistas, la modificación de la protección de los datos de prueba para la producción de medicamentos, decreto 34-2004, han agravado la posibilidad de conseguir ese apoyo restante. Sobre esto, Marcio Cuevas, ministro de Economía, opinó que se ha sobredimensionado el tema y que ha sido aprovechado por quienes tienen interés de que los congresistas indecisos cambien de opinión. Acercamiento: La discordia Errores de impresión y leyes controvertidas pueden minar el camino del TLC: Los errores contenidos en la traducción de los textos enviados por EE.UU. han congelado el proceso de envío del acuerdo al Congreso de la República. Los cambios en la Ley de Propiedad Industrial en Guatemala, podrían dificultar el apoyo de congresistas estadounidenses al tratado centroamericano. |
||||
 |
|||||
 |
|||||
|
United for a Fair
Economy, 29 Winter Street, 2nd Floor, Boston, MA 02108. Tel: 617/423-2148
Fax: 617/423-0191. |
|||||
